المواضيع الأكثر شعبية
المواضيع الأخيرة
تكوين الجملة فى اللغة الفرنسية
صفحة 1 من اصل 1
تكوين الجملة فى اللغة الفرنسية
*تكوين الجملة في اللغه الفرنسية *
* le composition de la phrase française *
القاعدة الاساسية :
Sujet verbecomplément d'objet direct ou indirect .
فاعل فعلمفعول به مباشر او غير مباشر .
#الفاعل ..... le sujet
إما ان يكون اسم او ضمير
ضمير متكلم ( #انا للمفرد , #نحن للجمع )
( nous , je )
ضمير المخاطب ( #انت للمفرد , #انتم للجمع )
( vous , tu )
ضمير الغائب ( #هو_هي للمفرد , #هم_هن للجمع )
( ils- ells , il - elle )
الضمير ( on ) ..
يحل محل جميع الضمائر و نفهم المقصود به من سياق الجمله سواء كان يدل علي ضمير مفرد او جمع .. متكلم او مخاطب او غائب .
الفعل ..... le verbe
- تنقسم الافعال في اللغه الفرنسيه الي 3 مجموعات .
المجموعه الاولي
هي مجموعه الافعال التي تنتهي ب ( er ) ..
-- يأكل manger
-- يرسل envoyer
-- يحب aimer
و يتم تصريفها مع الفاعل ب حذف اخر حرفين ( er ) و نضع بدلا منهما حروف حسب كل فاعل .
مثلا.. يتحدث / يتكلم parler
Je parle
Tu parles
Il.elle parle
Nous parlons
Vous parlez
Ils, elles parlent
ملاحظه :
الافعال التي تنتهي ب yer نستبدل حرف y بحرف i مع كل الضمائر ماعدا nous , vous .
Envoyer
Je envoie
Tu envoies
Il, elle envoie
Nous envoyons
Vous envoyez
Ils, elles envoient
ايضا الافعال التي تنتهي ب ger نصرفها حسب القاعده ما عدا الضمير nous
مثل .. يأكل manger
Je mange
Tu manges
Il mange
Nous mangeons
Vous mangez
Ils,elles mangent
ذلك لان اذا جاء حرف o بعد g سيتغير نطق حرف g حسب قاعده النطق التي طرحناها في المنشور السابق .
افعال المجموعه الثانيه
هي الافعال التي تنتهي ب ir
و يتم تصريفها مع الفاعل بحذف ir ووضع حروف اخري كنهايات تتناسب مع كل فاعل .
مثلا فعل ... ينهي / ينتهي finir
Je finis
Tu finis
Il,elle finit
Nous finissons
Vous finissez
Ils,elles finissent
افعال المجموعه الثالثه
ينتمي اليها باقي الافعال التي لا تنتمي ل خصائص المجموعتين السابقتين ..
وغالبا ما تنتهي افعالها ب re , oir
ولا تتبع الافعال فيها قاعده ثابته في التصريف
مثال فعل .. يقرأ lire
Je lis
Tu lis
Il,elle lit
Nous lisons
Vous lisez
Ils,elles lisent
* و هناك افعال من المجموعه الثالثه تنتهي ب ir مثل افعال المجموعه الثانيه ولكن تصريفها يختلف .
مثال فعل .. يترك/ يرحل partir
Je pars
Tu pars
Il,elle part
Nous partons
Vous partez
Ils,elles partent
ملحوظه
هذه التصريفات لافعال المجموعات الثلاث في زمن
المضارع le présente. و يختلف تصريف الافعال حسب زمن كل جمله .
تعرفنا علي الفاعل و الفعل .. كيف نستطيع اذن ان نكوّن جمله بسيطه ???
- سوف نختار فاعل و ليكن ضمير المتكلم je
ثم نختار فعل من المجموعه الاولي مثلا ..
يستفيد profiter
بتصريف فعل المجموعه الاولي مع الضمير je .. تكون الجمله
Je profite .انا استفيد
المفعول .. le complément d'objet
المفعول به هو العنصر الذي نكمل به تكوين الجمله الفرنسيه حسب القاعده ..
فعل فاعلمفعول به مباشر او غير مباشر .
ولكن ماذا يعني مفعول به مباشر او غير مباشر ?!!!
المفعول به المباشر ياتي بعد الفعل مباشره ..
اما المفعول به غير المباشر هو الذي يفصل بينه وبين الفعل حرف جر .
( سوف نتحدث عن حروف الجر بالتفصيل لاحقا )
★★الامثله ★★
انا اذهب الي المدرسه . Je vais au lycée
نلاحظ ان فعل aller صرفناه مع الفاعل je و المفعول به هنا غير مباشر لانه يفصل بينه وبين الفعل حرف الجر au.
★★ مثال اخر ★★
Je mange une orange انا اكل برتقالة
هنا اتي مفعول به مباشر لانه لا يفصل بينه وبين الفعل حرف جر.
و لكن ... هناك une بين الفعل والمفعول به !!!
نعم .. une اداه نكره وليست حرف جر .
ملحوظه هامه ..
يجب الالتزام بحفظ تصريفات الافعال التي تاتي في كل وحده unit في الكتاب المدرسي .
يستحسن ان يبحث التلميذ بنفسه عن امثله لافعال مختلفه لكل مجموعه من القاموس و يتعرف علي معان مختلفه لكل كلمه .
* انتهي شرح كيفيه تكوين الجمله بالفرنسيه للمرحله الابتدائيه والاعداديه .. ارجو ان يكون الشرح وافيا ..
تسعدني اسالتكم
#ا_مياده_احمد
* le composition de la phrase française *
القاعدة الاساسية :
Sujet verbecomplément d'objet direct ou indirect .
فاعل فعلمفعول به مباشر او غير مباشر .
#الفاعل ..... le sujet
إما ان يكون اسم او ضمير
ضمير متكلم ( #انا للمفرد , #نحن للجمع )
( nous , je )
ضمير المخاطب ( #انت للمفرد , #انتم للجمع )
( vous , tu )
ضمير الغائب ( #هو_هي للمفرد , #هم_هن للجمع )
( ils- ells , il - elle )
الضمير ( on ) ..
يحل محل جميع الضمائر و نفهم المقصود به من سياق الجمله سواء كان يدل علي ضمير مفرد او جمع .. متكلم او مخاطب او غائب .
الفعل ..... le verbe
- تنقسم الافعال في اللغه الفرنسيه الي 3 مجموعات .
المجموعه الاولي
هي مجموعه الافعال التي تنتهي ب ( er ) ..
-- يأكل manger
-- يرسل envoyer
-- يحب aimer
و يتم تصريفها مع الفاعل ب حذف اخر حرفين ( er ) و نضع بدلا منهما حروف حسب كل فاعل .
مثلا.. يتحدث / يتكلم parler
Je parle
Tu parles
Il.elle parle
Nous parlons
Vous parlez
Ils, elles parlent
ملاحظه :
الافعال التي تنتهي ب yer نستبدل حرف y بحرف i مع كل الضمائر ماعدا nous , vous .
Envoyer
Je envoie
Tu envoies
Il, elle envoie
Nous envoyons
Vous envoyez
Ils, elles envoient
ايضا الافعال التي تنتهي ب ger نصرفها حسب القاعده ما عدا الضمير nous
مثل .. يأكل manger
Je mange
Tu manges
Il mange
Nous mangeons
Vous mangez
Ils,elles mangent
ذلك لان اذا جاء حرف o بعد g سيتغير نطق حرف g حسب قاعده النطق التي طرحناها في المنشور السابق .
افعال المجموعه الثانيه
هي الافعال التي تنتهي ب ir
و يتم تصريفها مع الفاعل بحذف ir ووضع حروف اخري كنهايات تتناسب مع كل فاعل .
مثلا فعل ... ينهي / ينتهي finir
Je finis
Tu finis
Il,elle finit
Nous finissons
Vous finissez
Ils,elles finissent
افعال المجموعه الثالثه
ينتمي اليها باقي الافعال التي لا تنتمي ل خصائص المجموعتين السابقتين ..
وغالبا ما تنتهي افعالها ب re , oir
ولا تتبع الافعال فيها قاعده ثابته في التصريف
مثال فعل .. يقرأ lire
Je lis
Tu lis
Il,elle lit
Nous lisons
Vous lisez
Ils,elles lisent
* و هناك افعال من المجموعه الثالثه تنتهي ب ir مثل افعال المجموعه الثانيه ولكن تصريفها يختلف .
مثال فعل .. يترك/ يرحل partir
Je pars
Tu pars
Il,elle part
Nous partons
Vous partez
Ils,elles partent
ملحوظه
هذه التصريفات لافعال المجموعات الثلاث في زمن
المضارع le présente. و يختلف تصريف الافعال حسب زمن كل جمله .
تعرفنا علي الفاعل و الفعل .. كيف نستطيع اذن ان نكوّن جمله بسيطه ???
- سوف نختار فاعل و ليكن ضمير المتكلم je
ثم نختار فعل من المجموعه الاولي مثلا ..
يستفيد profiter
بتصريف فعل المجموعه الاولي مع الضمير je .. تكون الجمله
Je profite .انا استفيد
المفعول .. le complément d'objet
المفعول به هو العنصر الذي نكمل به تكوين الجمله الفرنسيه حسب القاعده ..
فعل فاعلمفعول به مباشر او غير مباشر .
ولكن ماذا يعني مفعول به مباشر او غير مباشر ?!!!
المفعول به المباشر ياتي بعد الفعل مباشره ..
اما المفعول به غير المباشر هو الذي يفصل بينه وبين الفعل حرف جر .
( سوف نتحدث عن حروف الجر بالتفصيل لاحقا )
★★الامثله ★★
انا اذهب الي المدرسه . Je vais au lycée
نلاحظ ان فعل aller صرفناه مع الفاعل je و المفعول به هنا غير مباشر لانه يفصل بينه وبين الفعل حرف الجر au.
★★ مثال اخر ★★
Je mange une orange انا اكل برتقالة
هنا اتي مفعول به مباشر لانه لا يفصل بينه وبين الفعل حرف جر.
و لكن ... هناك une بين الفعل والمفعول به !!!
نعم .. une اداه نكره وليست حرف جر .
ملحوظه هامه ..
يجب الالتزام بحفظ تصريفات الافعال التي تاتي في كل وحده unit في الكتاب المدرسي .
يستحسن ان يبحث التلميذ بنفسه عن امثله لافعال مختلفه لكل مجموعه من القاموس و يتعرف علي معان مختلفه لكل كلمه .
* انتهي شرح كيفيه تكوين الجمله بالفرنسيه للمرحله الابتدائيه والاعداديه .. ارجو ان يكون الشرح وافيا ..
تسعدني اسالتكم
#ا_مياده_احمد
مواضيع مماثلة
» ضمائر الملكية في الفرنسية
» قواعد نطق الحروف الفرنسية
» مراجعة اللغة العربية
» مذكرة اللغة العربية - التأسيس
» قواعد نطق الحروف الفرنسية
» مراجعة اللغة العربية
» مذكرة اللغة العربية - التأسيس
صفحة 1 من اصل 1
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
29/6/2020, 15:15 من طرف Mariam El Araby
» الوحدة الثانية|الدرس الثاني: معادلة المستوى في الفراغ - الجزء الاول
29/6/2020, 15:14 من طرف Mariam El Araby
» الوحدة الثانية| الدرس الاول: معادلة المستقيم في الفراغ - الجزء الثاني
29/6/2020, 15:12 من طرف Mariam El Araby
» الوحدة الثانية| الدرس الاول: معادلة المستقيم في الفراغ - الجزء الأول
29/6/2020, 15:11 من طرف Mariam El Araby
» الوحدة الاولي|الدرس الثالث: ضرب المتجهات - الجزء الثالث
29/6/2020, 15:09 من طرف Mariam El Araby
» الوحدة الاولي|الدرس الثالث: ضرب المتجهات - الجزء الثاني
29/6/2020, 15:07 من طرف Mariam El Araby
» الوحدة الاولي|الدرس الثالث: ضرب المتجهات - الجزء الأول
29/6/2020, 15:06 من طرف Mariam El Araby
» الوحدة الاولي|الدرس الثاني: المتجهات في الفراغ - الجزء الثاني
29/6/2020, 15:04 من طرف Mariam El Araby
» الوحدة الاولي|الدرس الثاني: المتجهات في الفراغ - الجزء الأول
29/6/2020, 15:02 من طرف Mariam El Araby
» الوحدة الاولي|الدرس الاول:النظام الأحداثي المتعامد في ثلاث ابعاد - الجزء الثاني
29/6/2020, 15:00 من طرف Mariam El Araby